Enfin, un nouvel album. Cela aura pris 17 avant de sortir le deuxième (on voulait être sûr que tout le monde avait bien assimilé le premier…). Cette nouvelle mouture contient entre autre des chansons et des airs peu connus, quelques compositions et, agréable surprise, on entend chanter Lisa! Il est disponible sur CD Baby et pour vous le procurer, vous pouvez utiliser le lien dans la section « musique » sur notre site.
Bientôt disponible aussi, une brochure incluant les partitions, les accords et les textes contenus sur l’album. D’autres détails bientôt sur ce site.
Un été plutôt occupé pour « le bruit ».
Fin juin d’abord, un weekend magique au merveilleux festival « Chants de Vielles ». Superbement bien organisé sous la supervision remarquable de Geneviève Nadeau, le festival présente une programmation riche et variée d’artistes provenant de Bretagne, d’Irlande, des États-Unis et du reste du Canada. On en a profité pour lancer notre album « Les vents qui Ventent ». Pas l’endroit idéal pour dormir de longues heures, mais définitivement un incontournable dans le paysage trad au Québec.
À la mi-juillet une mini tournée en Colombie Britannique nous ammena à Nanaimo pour un concert dans une magnifique petite chapelle, puis à Vacouver où nous avons donné un autre concert au folk club « Celtic Traditions ». Enfin, le festival Harrison Festival of the Arts sous la direction de Andy Hillhouse nous acceuillait dans un site à couper le souffle et où nous avons donné deux concerts.
Mémoire et Racines fêtait en cette fin juillet son vingtième anniversaire. Une atmosphère de fête y régnait clairement. On a pu y voir et entendre « Le rêve du diable » version 40ième anniversaire avec tous les membres ayant fait parti du groupe depuis les débuts. Une version de la « Bottine Souriante » de 1982 interpréta aussi l’intégral de l’abum « chic & Swell » pour le grand paisir des très nombreuses foules. C’est avec joie que nous avons pu y interprèter le répertoire de notre nouvel Album. Longue vie à Mémoire et Racines!
Enfin à la mi-août, le bruit s’envole pour la Normandie en France où notre trio y donnera 8 concerts. Les dates et les endroits se retrouvent dans la section calendrier.
Bon été, et à bientôt!First of all, the new album! Les vents qui ventent (The Winds that Whirl) is fresh off the press, with fourteen tunes (a great blend of traditional reels, waltzes, jigs, polkas, etc. with a fresh side of original tunes), eight songs, and three reels à bouche (mouth music) from Acadie. We launched the album at the Chants de vielles festival at the end of June. Les vents qui ventent is now available on CD Baby.
In addition, inspired by the good example of our friends from Raz-de-marée, we are putting together a tune book with sheet music and lyrics for all the tunes and songs on the album. Check back for details!
So in June, Le Bruit took part in the incredible Chants de vielles Festival in beautiful St-Antoine-sur-Richelieu, Quebec. An amazing four days of workshops, concerts, dances, exhibits, all-night communal sings, exhibits, jamming, with camping under the stars, in a historic village so scenic and chock-a-block full of dazzling traditional architecture that it’s on the official list of 25 Most Beautiful Villages in Quebec. The festival is the brainchild of our friends from Le Vent du nord, Nicolas Boulerice and Olivier Demers, headed by the truly amazing, congenial incarnation of serenity and absolute organizational wizardry, Geneviève Nadeau. The amazing line-up of artists included Breton singing legend Érik Marchand and the stunningly creative Breton trad singer and rapper Krissmen, the amazingly gorgeous Trio Patrick Bouffard (hurdy-gurdy, bagpipes and accordion from central France), and Ireland’s Karan Casey Trio and Niall and Cillian Vallely, plus a raft of great talent from Quebec and various ports of call in Canada and the U.S.
July 9-13 took us to British Columbia for a four-day. We started off in Nanaimo with a concert organized by the wonderful Trish Clair and her partner Geoff who, between them, are teaching almost 100 local fiddlers and violin players (!). Next night we headed to the west tip of Vancouver for a concert at Celtic Traditions, a storefront which offers music lessons and assorted Celtic artwork and beautiful linens and sweaters. Celtic Traditions also occasionally transforms into a concert venue, thanks to the wizardry of owners Michael Pratt and Lynn McGown (and a great crew of volunteers). Michael and Lynn also sing a mean duo! The Harrison Festival of the Arts was our last stop–unbelievably gorgeous setting!
The end of July brought us to Mémoires et Racines (July 26-27), Joliette’s great trad festival which celebrated its 20th anniversary with a killer line-up of Quebec bands, including Genticorum, André and Rèjean Brunet, Le Rêve du Diable, the 1982 Bottine Souriante (performing the whole Chic ‘n Swell album), Les Poules à Colin, the list went on and on. Le Bruit played a Saturday evening main stage concert and a Sunday kick-back-with-your-cup-of-café acoustic set at 12:15pm. Long live Mémoires et Racines!
In August, Le Bruit heads out to Normandie for ten days of concerts (August 16-25)…the dates are posted in our calendar. In October, we’ll do a week-end of concerts in St-Jean-Matha, Quebec City, and Montréal.
Have a great summer, and hope to see you!